Смотрим в оригинале!

Отличным способом потренировать восприятие языка на слух является просматривание фильмов и сериалов в оригинале. С помощью субтитров,вначале, легче справляться с полным отсутствием понимания,что вообще происходит.

 По этому я рекомендую начинать смотреть в оригинале либо уже с тех вещей,которые вы видели ранее и неплохо с ними знакомы,либо начинать с тех сериалов(что легче),которые и так на интуитивном уровне будут понятны.

Рекомендую сайт,на котором вы можете посмотреть фильмы и сериалы с субтитрами,кроме того во время сериала вы можете прочитывать текст глазами не только в виде субтитров,но еще и в виде полного текста непосредественно под плеером.

http://fenglish.ru/category/movies/